Die maatskappye het sekere verpligtinge bekend gemaak, maar die oorblywende skikkingsvoorwaardes bly vertroulik.
Corteva en Inari het op 28 September ’n skikking aangekondig om die Amerikaanse geding wat Corteva in September 2023 aanhangig gemaak het, te beëindig.
Volgens hul gesamentlike verklaring sal Inari Corteva-materiaal wat uit saaddeposito’s verkry is, asook materiaal wat daaruit ontwikkel is, vernietig. Bepaalde intellektuele eiendom wat met die geredigeerde materiaal verband hou, sal ook aan Corteva oorgedra word.
Die maatskappye sê hulle sal oor sekere lisensiereëlings onderhandel. Die ander skikkingsvoorwaardes is vertroulik. Die verklaring verskyn op albei maatskappye se webwerwe.
Wat die aankondiging wel vasstel
Die openbare bekendmaking beskryf ’n ooreenkoms tussen die partye en bepaalde verpligtinge daarvolgens. Dit is die grondslag waarop dié berig die ontwikkeling rapporteer.
Onderhandeling oor lisensies beteken nie dat die inhoud van toekomstige lisensies reeds vasstaan of dat sulke lisensies reeds aan derde partye beskikbaar is nie.
Die afwesigheid van ’n openbare bedrag laat ook nie ’n berekening van die skikking se finansiële waarde toe nie. Om ’n onbekende bedrag as nul, groot of klein te beskryf, sou verder gaan as die beskikbare inligting.
Betekenis vir plaaslike lesers
Vir Suid-Afrikaanse saadprodusente, telers en boere is die ontwikkeling relevant as ’n voorbeeld van hoe toegang tot genetiese materiaal en kommersiële gebruiksvoorwaardes by saadontwikkeling ter sprake kan kom.
Die openbare verklaring bevestig egter geen verandering aan Suid-Afrikaanse saadpryse, beskikbare kultivars of boere se kontrakte nie. Sulke gevolge sou afsonderlike bewys verg.
Die skikking word hier ook nie as ’n bevinding van skuld of as ’n nuwe Suid-Afrikaanse regsreël aangebied nie. Die vraag vir plaaslike ondernemings is wat, indien enigiets, latere produk- of lisensieaankondigings vir hul eie aanbod sal beteken.
Verdere besonderhede sal van nuwe openbare bekendmakings afhang. Tot dan bly die bevestigde nuus die skikking en die verpligtinge wat die twee maatskappye self daaroor bekend gemaak het.